Browsing by Author "Özçelik, Sadettin"
Now showing items 1-20 of 40
-
Atasözlerinde geçen fiiller ve deyimler
Akkoyun, Rahime (Dicle Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, 2023)Atasözleri, toplumun ortak değerleri sonucunda oluşan hikmetli ve öğüt verici sözlerdir. Kültürel zenginliğe sahip olan atasözleri, geçmişten günümüze sav, mesel, darb-ı mesel gibi farklı isimlerle anılmıştır. Sözlü olarak ... -
BAĞLAMI VE DEDE KORKUT'U ANLAMAK: SEGREK ANASININ MI ATASININ MI AĞZINI ARADI?
Özçelik, Sadettin (2015)ÖZ Tarihî metinlerin doğru okunması ve doğru anlaşılması hem geçmişi hem de günümüzü doğru değerlendirmemizi sağlar. Aynı zamanda okunan metinle ilgili yapılacak olan çalışmaların sağlam bir zemine oturması kolaylaşır. Bu ... -
Bir yanlış yazım tutu?yu, tut eder; Bir yanlış okuma bet?i, bit eder
Özçelik, Sadettin (Cengiz Alyılmaz, 2017)Dede Korkut metinlerinin okunma sorunlarından biri yanlıĢ yazılmıĢ olan kelimelerle bir diğeri ise yazılıĢları aynı okunuĢları farklı olan kelimelerle ilgilidir. Her iki durumda da bağlamın kılavuzluğunda ilerlemek ... -
BİR YANLIŞ YAZIM tutu’yu, tut EDER; BİR YANLIŞ OKUMA bet’i, bit EDER
Özçelik, Sadettin (2017)Dede Korkut metinlerinin okunma sorunlarından biri yanlış yazılmış olan kelimelerle bir diğeri ise yazılışları aynı okunuşları farklı olan kelimelerle ilgilidir. Her iki durumda da bağlamın kılavuzluğunda ilerlemek metinleri ... -
Celal-Zade Koca Nişancı Mustafa Çelebi: Cevahirü'l-Ahbar fi Hasaili'l-Ahyar; inceleme-metin-dizin (Cilt:I İnceleme-Metin)
Baran, Burhan (2016)Celal-zade Koca Nişancı Mustafa Çelebi, Ebu Hafs Ömer bin İbrahim Ensari'nin Zehrü'l-Kimam adlı Arapça eserini 16. yüzyılın ikinci yarısında Cevahirü'l-Ahbar fi Hasaili'l-Ahyar adıyla tercüme etmiştir. Eserin Nuruosmaniye ... -
Dede Korkut İpek Yolu'nda
Özçelik, Sadettin (Cengiz Alyılmaz, 2016)Tarihî metinlerin okunuşu bir kuyumcu titizliği gerektirdiği kadar çoksabır isteyen bir iştir. Tarihî metinin bir cümlesi veya kelimesi için yaptığınızher türlü okuma, öğrendiğiniz her yeni bir bilgi size ışık tutabilir, ... -
Dede Korkut Oğuznameleri üzerine-Günbed nüshası ışığında-düzeltme teklifleri (2)
Özçelik, Sadettin (Türk Dil Kurumu, 2020)2019 yılına kadar varlığı bilinen Dede Korkut Oğuznamelerininsayısı 12 idi. 2019 yılının nisan ayında varlığı bilinen Dede KorkutOğuznamelerinin sayısı 12’den 13’e çıktı. İran’da yeni bir Oğuznamenüshası bulundu. Bu yazma ... -
DEDE KORKUT OĞUZNAMELERİ ÜZERİNE -Günbed Nüshası Işığında- DÜZELTME TEKLİFLERİ
Özçelik, Sadettin (2020)Bayburt Üniversitesinde 25-27 Nisan 2019 tarihinde “Dünya KültürMirası Dede Korkut Uluslararası Sempozyumu” adlı sempozyum düzenlendi. Bu sempozyumda Metin Ekici tarafından Kazan Beyin EjderhayıÖldürmesi adlı yazma eser, ... -
DEDE KORKUT OĞUZNAMELERİNDE GEÇEN Ban, Banu, Bambam, Bamsı ÜZERİNE
Özçelik, Sadettin (2018)Tarihî metinler çözülmesi gereken birçok karmaşık sorunu içerebilir. Bu sorunlarmetni bilinmez ve anlaşılmaz kılan yanlışlıklar, eksiklikler olabildiği gibi dilin tarihîsüreçte kendi içerisinde uğradığı gelişmelerle veya ... -
Dede Korkut' ta iki yazım yanlışı ile ilgili iki tamir teklifi
Özçelik, Sadettin (Cengiz Alyılmaz, 2015)Filoloji ile uğraşan araştırmacının işi, metnin diline ait bilinmezlerini satır aralarından anlayarak çözmek ve ortaya çıkarmaktır. Çünkü dil zamanın akışıyla birlikte kullandığı bir takım kelimeleri, deyimleri, söz ... -
DEDE KORKUT'TA İKİ YAZIM YANLIŞI İLE İLGİLİ İKİ TAMİR TEKLİFİ
Özçelik, Sadettin (2015)Filoloji ile uğraşan araştırmacının işi, metnin diline ait bilinmezlerini satıraralarından anlayarak çözmek ve ortaya çıkarmaktır. Çünkü dil zamanınakışıyla birlikte kullandığı bir takım kelimeleri, deyimleri, söz ... -
DEDE KORKUT’TA A? VE A? BAN ?V’İ YENİDEN OKUMAK-TÜRKÇEDE A? ‘YÜKSEK’ VAR MIDIR?-
Özçelik, Sadettin (2023)Dede Korkut gibi tarihsel derinliği olan ve geniş bir coğrafya ile bütünleşmiş bir metni okumaya çalışmak, bir okyanusun derinliklerini keşfetmeye çalışmak gibidir. Bu uçsuz bucaksız tarih ve coğrafya birikimi ile dolu ... -
Eksik kalmış bir not: Dede Korkut'ta geçen bahrî ve hotaz kelimeleri üzerine
Özçelik, Sadettin (Cengiz Alyılmaz, 2017)Tarihî metinleri okumanın karmaşık ve çok yönlü güçlükleri, sorunları vardır. Bu karmaşık ve çok yönlü güçlükler nedeniyle metinler üzerine yapılan çalışmalarda metinde geçen bazı kelime veya deyimlerin doğru anlaşılması ... -
EKSİK KALMIŞ BİR NOT: DEDE KORKUT’TA GEÇEN bahrî ve hotaz KELİMELERİ ÜZERİNE
Özçelik, Sadettin (2017)Tarihî metinleri okumanın karmaşık ve çok yönlü güçlükleri, sorunları vardır. Bu karmaşık ve çok yönlü güçlükler nedeniyle metinler üzerine yapılan çalışmalarda metinde geçen bazı kelime veya deyimlerin doğru anlaşılması ... -
Kitab-ı Dedem Korkut’ta Bir İbareyi Yeniden Okumak: Ḳadunum, Diregüm, Döllügüm
Özçelik, Sadettin (Türk Dil Kurumu, 2024)Arap harfli tarihî metinlerinde birçok okunma sorunu ile karşılaşmak mümkündür. Okunma sorunlarından biri metinde yanlış yazılmış olan kelimeler konusudur. Bu metinlerde yazım yanlışlıklarının yanı sıra yazım eksiklikleri ... -
Marzubanname tercümesi: Metin, çeviri, art zamanlı anlam değişmeleri, dizin
Özavşar, Resul (2017)Çalışma Giriş, Metin, Tercüme, Art Zamanlı Anlam Değişmeleri, Sonuç, Dizin olmak üzere beş bölümden oluşmaktadır. Marzubannâme Tercümesi 14. yüzyılın ikinci yarısında Farsçadan Türkçeye tercüme edilmiştir. Eski Anadolu ... -
Süheyl ü Nev-Bahâr üzerine düzeltmeler
Özçelik, Sadettin (Cengiz Alyılmaz, 2014)Tarihî metinleri okumak bir bakıma o dönemde konuşulan dilin bilinmezlerini çözmek, ortaya çıkarmak demektir. Dil, zamanın akışı ile birlikte tarihte kullandığı birtakım kelimeleri, deyimleri, söz kalıplarını geçmişte ...