A linguistic exploration of apology in Turkish and English

Basit Öğe Kaydı
dc.authorid0000-0003-4150-913Xen_US
dc.contributor.authorYalçınkaya, Ozan Deniz
dc.date.accessioned2023-03-15T10:38:54Z
dc.date.available2023-03-15T10:38:54Z
dc.date.issued2021en_US
dc.departmentDicle Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümüen_US
dc.description.abstractThe aim of this study is to examine the usage of speech act of apology by Turkish and native speakers of English. The association between politeness and cu lture and culture in interactions has been at the center of pragmatics for a long time. The main focus of this paper will be the analysis of the distinctions between apology strategies in Turkish and English. By means of this comparison of apologies in th ese two languages, it is attempted to gain more insights into the distinctions and/or similarities in terms of the strategies employed by the speakers in daily language. To this end, the function of apologi es both in Turkish and English from the cross- cultural and socio-pragmatic perspectives will be addressed. The study reveals that the apologetic speech employed in Turkish conforms to some patterns in English. On the other hand, distinctive features exist in both languages due to cultural variations. The impact of first language and the cultural background on speakers can be one of the leading factors for those discrepancies.en_US
dc.description.abstractBu çalışmanın amacı, özür dileme söz edimlerinin anadili Türkçe ve İngilizce olan ki şiler tarafından kullan ımını incelemektir. Nezaket ile kültür aras ındaki ili şki, ayr ıca kültürlerin birbirleri ile etkileşimi uzun süredir pragmatiğin merkezinde yer almaktadır. Bu makalenin ana odak noktası ise Türkçe ve İngilizce özür dileme stratejileri arasındaki farklılıkların analizi olacaktır. Bu iki dildeki özür dileme söz edimlerinin kar şılaştırılması sayesinde konuşmacıların günlük dilde kullandıkları stratejiler açısından farklılıklar ve/veya benzerlikler hakkında daha fazla fikir edinilecektir. Bu bağlamda, kültürler aras ı ve sosyo-pragmatik perspektiflerden hem Türkçe hem de İngilizce olarak özür dilemenin işlevi ele alınacaktır. Çalışma, Türkçede kullan ılan özür dileme söylemlerinin İngilizcedeki baz ı kalıplara uygun olduğunu ortaya koymaktad ır. Öte yandan, kültürel farklılıklar nedeniyle her iki dilde de ay ırt edici özellikler vard ır. Ana dilin ve kültürel arka planın konu şmacılar üzerindeki etkisi, bu farklılıkların önde gelen unsurlarından biri olabilir.en_US
dc.identifier.citationYalçınkaya, O. D. (2021). A linguistic exploration of apology in Turkish and English. Türkbilig, 2021(42), 283-290.en_US
dc.identifier.endpage290en_US
dc.identifier.issn1302-6011
dc.identifier.issue42en_US
dc.identifier.startpage283en_US
dc.identifier.urihttps://search.trdizin.gov.tr/tr/yayin/detay/1131996
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/11468/11394
dc.identifier.volume2021en_US
dc.indekslendigikaynakTR-Dizinen_US
dc.institutionauthorYalçınkaya, Ozan Deniz
dc.language.isoenen_US
dc.publisherHacettepe Üniversitesien_US
dc.relation.ispartofTürkbiligen_US
dc.relation.publicationcategoryMakale - Uluslararası Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanıen_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessen_US
dc.subjectPragmaticsen_US
dc.subjectSpeech actsen_US
dc.subjectApologyen_US
dc.subjectLinguisticsen_US
dc.subjectCultureen_US
dc.subjectPragmatiken_US
dc.subjectSöz edimlerien_US
dc.subjectÖzür dilemeen_US
dc.subjectDilbilimen_US
dc.subjectKültüren_US
dc.titleA linguistic exploration of apology in Turkish and Englishen_US
dc.title.alternativeTürkçe ve İngilizcede özür dileme ile ilgili dilsel bir araştırmaen_US
dc.typeArticleen_US

Dosyalar

Orijinal paket
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim
İsim:
A LINGUISTIC EXPLORATION OF APOLOGY IN TURKISH AND ENGLISH.pdf
Boyut:
321.88 KB
Biçim:
Adobe Portable Document Format
Açıklama:
Makale Dosyası
İndir
Lisans paketi
Listeleniyor 1 - 1 / 1
[ X ]
İsim:
license.txt
Boyut:
1.44 KB
Biçim:
Item-specific license agreed upon to submission
Açıklama:
İndir

Koleksiyon

Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Koleksiyonu
TR-Dizin İndeksli Yayınlar Koleksiyonu