Antik demokrasi ve modern demokrasi kavramlarının kuvvetler ayrılığı ilkesi çerçevesinde değerlendirilmesi

Yönetimin hukuka uygun olmasıyla yakından ilişkili olan kuvvetler ayrılığı ilkesi sadece hukuki bir ilke değil aynı zamanda bir siyasi tasarımdır. Bu tasarım iktidarı sınırlandırmaya yöneliktir. Kuvvetler ayrılığı ilkesi köklerini antik çağdan almaktadır. Her ne kadar temelleri antik çağda belirmişse de bu düşünce günümüze oldukça farklılaşarak ulaşmıştır. Günümüzde kuvvetler ayrılığı düşüncesi demokratik hükümet sistemleri tasnifinde kullanılan bir ilke olarak karşımıza çıkmaktadır. Antik demokrasilerde daha çok iktidarı kullanmaya dönük bir işlevi olan kuvvetler ayrılığı düşüncesi, modern demokrasilerde iktidarı sınırlandırmaya yönelik bir araç haline gelmiştir

The principle of separation of powers which closely related to government’s compliance with law, is not only a principle of law, but also a politicial design. This design is aimed at limiting the government. The principle of separation of powers takes its roots from ancient times. Although its roots emerged in ancient times, this idea has chanced significantly up to now. The idea of separation of powers appears as a principle used in the classification of democratic government systems nowadays. The idea of separation of powers which functioned to use power in ancient democracies in general has become a tool to limit the power in modern democracies