Diyarbakır basınından Yeni Hilâl mecmuası (1-14) (Metin çevirisi - değerlendirme)

Bu çalışma 1924–1925 yılları arasında Diyarbakır’da yayımlanan Yeni Hilâl Mecmuası’nın metin çevirisi ve değerlendirmesini içermektedir. Yeni Hilâl Mecmuası, Cumhuriyetin ilanından sonra Diyarbakır’da yayımlanan ilk mecmua olması hasebiyle önemli bir yere sahiptir. Bundan önce 1922–1923 tarihlerinde Ziya Gökalp’in çıkarmış olduğu Küçük Mecmua, Türk milliyetçiliğinin esaslarını tesis etmiş ve bu mecmuada yayımlanan yazılar yurt genelinde büyük etkiler bırakmıştır. Yeni Hilâl de bu çizgide çıkmış ve gençliğin edebî, ilmî, felsefî alanındaki ihtiyacı doldurmaya çalışmıştır. Yeni Hilâl Mecmuası tarih, edebiyat, kültür, hukuk, sağlık, sosyal hayat ve eğitimle ilgili yazılar içermektedir. Diyarbakır tarihinin cumhuriyet sonrası kesitinde çıkan Yeni Hilâl Mecmuası, imkânların yetersizliğine rağmen periyodik olarak yayınına devam etmiş, yayımlandığı süreç içerisinde, gençliği bilinçlendirmede önemli bir rol oynamıştır.

This study contents the evaluation and transcription of Yeni Hilal magazine that published in 1924 – 1925 in Diyarbakır. Yeni Hilal Magazine takes an important place because of publishing as the first magazine after proclamation of the Republic in Diyarbakır. Before Yeni Hilal, Küçük Mecmua that published in 1922 – 1923 by Ziya Gökalp established the Turkish nationalism’s pivotal and the articles which published in this magazine packed a great punch throughout of the country. Yeni Hilal Magazine published in this concept and tried to cover youth’s inadequacy in literature, scientific and philosophical fields. Yeni Hilal Magazine contents articles relevant to history, culture, health, and social life and education subjects. Yeni Hilal Magazine that published after the time period of post republic hold to periodic publishing despite of scantiness of possibilities. It played an important role for developing conscious of youth’s in its publishing process.